Deutsch 
English
Italiano L'hôtel
à 2 Min. du Hauptbahnhof
à 3 Min. du Wasserturm
à 4 Min. du Rosengarten
Depuis plus d’un demi-siècle et 3 générations, notre famille gère cet hôtel 3 étoiles moderne, situé auprès de la statue de Bismarck à Mannheim. Engagement personnel, compétence hôtelière et passion nous caractérisent.
Logement confortable en centre-ville à des prix modérés
Premier atout: notre maison est convaincante par sa situation centrale entre la gare et le Rosengarten (CMM Congress Center). Cet atout lié à un excellent rapport qualité-prix, est apprécié des hommes d'affaires, des congressistes, des touristes courts ou longs séjour, des parents d’étudiants, du publique du théâtre ainsi que des cyclotouristes en randonnée sur le trajet de la Burgenstrasse (route des châteaux) allemande.
… avec de nombreux services supplémentaires «inclus»
La plupart des habitués en effet, un jour ou l’autre sont venus sur recommandation, curieux de connaître l’atmosphère chaleureuse et familiale de la maison, du petit déjeuner copieux et de tous les petits «extras». Pas toujours gratuits – mais parfois simplement irremplaçables!
Pour votre information: L’ image de l’hôtel au second plan est une œuvre de la peintre Hildegard Pufe, beaucoup mieux connue sous le nom de «Lady Rotkäppchen» (Madame Petit Chaperon rouge).
